寒假期间，外国语学院法语系学子积极参与 “返家乡” 社会实践活动，走进香港理工大学合肥研究院开展志愿实践，将语言专业知识应用于科研服务工作。

实践中，该学生主要协助完成英语、法语翻译及技术文档整理等工作。面对生物科技、材料工程等专业术语带来的挑战，她在研究院老师的悉心指导下，认真查阅文献、反复校对内容，不断提升翻译的准确性与规范性。

从生疏忐忑到熟练独立，她逐步掌握科技文本翻译技巧，高效完成邮件翻译、资料校对等任务，深刻体会到理论联系实际的重要意义。

此外，她积极参与研究院团建活动，在交流中学习前辈经验，在团队协作中提升沟通与协作能力，严谨务实、认真负责的工作态度得到一致认可。

此次实践，外国语学院学子以专业所长服务地方科研发展，充分展现了勤学善思、笃行实干、乐于奉献的新时代青年精神风貌，既在实践中增长才干、锤炼品格，又为日后成长奠定坚实基础。

图文：劳动教育实践中心

编辑：李俊瑶

校对：余音婵

责编：吴波

审核：罗舰 肖志刚