2017年12月8日，由华中师范大学外国语学院主办，《外国语文研究》编辑部承办的首届“外语学术期刊与外语学科建设”高端论坛在华中师范大学举行。

在会议开幕式上，华中师范大学社科处副处长刘中兴、华中师范大学外国语学院党委书记李云教授、华中师范大学外国语学院副院长李俄宪教授分别致欢迎辞。《外国语文研究》常务副主编华先发教授对《外国语文研究》的创刊历史、发展以及建设进行了详细介绍，为刊物的未来发展提出建议。

随后，《解放军外国语学院学报》主编陈勇教授分享了自己的办刊经验，指出办好刊物应从提高刊物的学术质量、编校质量以及拓展刊物发行推送途径着手。陈勇教授指出，提高刊物学术质量应注重吸引质量来稿、主动与作者约稿、开办常设性专栏、加强队伍构建。增强编校质量应做到反复审校，从作者审校到责任编辑审校，再到专职终校和主编通读，各个环节应严格把关，保证质量。要多方拓展刊物发行途径，尤其注重进行网络平台的推送，积极适应数字科技高速发展的大背景。

北京外国语大学世界语言与文化研究中心执行主任兼世界亚洲研究信息中心主任郭栖庆教授强调了期刊的重要作用，认为“质量才是硬道理”。郭栖庆教授认为，在关注稿件的同时应关注学者，为青年学者提供更广阔的平台，与作者保持良性互动。此外，刊物创办应体现自身特色，外语期刊更应体现语种特色，关注小语种。

中国人民大学外国语学院英语系主任陈世丹教授认为学术期刊应立足学科前沿，注重研究新思想、新理论，尝试组织作者进行研究，发挥主观能动性，走学术创新的道路。期刊选稿不应按作者年龄及资历评判其稿件质量，而是更多关注理论本身。要鼓励学术争鸣，主张真理多元化。

上海外国语大学陈广兴老师则从新的角度谈论了如何提高学术期刊质量，指出学术期刊应适当减少文章刊发数量，提高文章质量。期刊应注重培育文章，指导作者对文章内容进行修改，在提高稿件质量的同时也发挥自身作用。

武汉大学外国语学院院长马萧教授、武汉理工大学外国语学院院长甘文平教授、武汉工程大学外国语学院院长彭石玉教授分别发言。马萧教授指出，武汉地区各兄弟院校应相互支持，推动本地区学术期刊的发展。甘文平教授认为应关注主编和副主编这一群体，采取激励措施提高其工作积极性，加强专家库的构建，提升质量。彭石玉教授围绕外语学术期刊的地位、作用、当代学术使命进行了发言，认为学术期刊可以结合年度热点开设专栏，邀请专家主持，推陈出新。

外国语学院英语系主任方幸福教授、翻译研究中心主任胡德香教授、魏家海教授、翻译系主任张峻峰教授、俄语系主任刘永红教授、法语系主任杨芬教授、英语系熊兵教授等50余人参加本次会议。