2018年4月12日至13日，复旦大学张冲教授应外国语学院院长罗良功教授邀请，在外国语学院3402报告厅为我院师生做了两场精彩的学术讲座，题目分别是：1、《莎士比亚与理论：重读<威尼斯商人>》；2、《莎士比亚的历史戏与历史“戏”》。该系列讲座由我院英语文学研究中心组织，徐彬教授主持。

4月12日上午， 张冲教授阐释了莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中的几个重要问题，分别是：宗教信仰、经济贸易、爱情与友谊、性属、法律与仁慈、女扮男装与结局设置。在对上述问题的探讨过程中，张冲教授向在座师生强调了掌握正确学术研究方法的重要性，指出在对文学文本的研究中理论是文本分析的工具而不应被视为研究对象，用文本分析反证理论的作法实属本末倒置。可用于分析研究莎士比亚戏剧的理论不胜枚举，应从莎剧文本中发现问题，选取恰当理论在文本细读过程中解决问题。此外，张教授还简要介绍了目前国内外学界较为前沿的莎士比亚当下主义批评（presentism）研究的进展与成果。

4月13日上午，张冲教授从建构与解构视角出发，通过对莎士比亚两个“四部曲”的讲述，阐释了莎士比亚历史剧中“历史”与“真实”之间的辩证逻辑关系。张教授认为对莎士比亚（及剧团演员）所建构的“历史”实际上是为满足特定政治、文化、社会需求而选取和虚构的戏剧材料；“忠实于历史事实”并非莎士比亚历史剧的创作原则。张教授深入浅出地揭示了莎士比亚历史剧真实与虚构，“你中有我、我中有你”的杂合本质。与所有“历史剧”一样，莎士比亚的历史剧并非真实历史的再现，而旨在以“戏说”的方式回应当下社会的政治与文化关照。

张冲教授的讲座语言风趣，见解独到，在场师生受益匪浅。每场讲座结束，张教授均细致耐心地回答了同学们的提问。徐彬教授代表出席讲座的师生感谢张冲教授莅临我院讲学。在热烈的掌声中，为期两天的张冲教授莎士比亚小型系列讲座圆满落下帷幕。