今年是华中师范大学外语学院韩语系建系第九周年头。在这九年中，韩语系全体师生齐心协力，取得了卓越的成绩。从最初的全国韩语演讲比赛总决赛开始，到或大或小的韩语教师教育研讨会，为期几届韩国文化节，国际学术会议，驻武汉大韩民国总领事馆k-pop大赛和韩语写作书法比赛等数不清的活动都取得圆满成功。这样的活动给学习韩语的学生们注入了梦想和尽情发挥外语能力的平台。在2016年，很荣幸地被选定为韩国学中央研究院的海外韩国学核心基地构建之种子项目，2年间定期开展了论文发表会，给研究生们提供了奖学金，并将国内韩语学术界的元老和教授们聚集在一起，成功地解决了国内韩语学术界的部分难题。这学期是总结两年间种子项目成果的重要时期，从3月开始举办的各种活动具体说明如下：

3月14日至16日，华中师范大学外国语学院韩语系组织召开了为期三天的学术会议。此次学术研讨会主要分为三个日程：

1) 3月14日上午在韩国文化研究所面向韩语系全体研究生，由延边大学郑日男教授主持“韩国汉诗文学研究”为主题的讲座及讨论会。

2) 3月15日下午在3201报告厅进行由上海外国语大学的李春虎教授和复旦大学的姜宝有教授主讲的讲座。

3) 3月16日在3402会议室举办韩国学中央研究院 “2016해외한국학 핵심기지 구축 씨앗형 사업 ”第二年度总结会议及国内学术会议。

学术讲座及讨论会

3月14日上午，延边大学郑日男教授在韩国文化研究所展开了一场题为“韩国汉诗文学研究”的讲座及讨论会。外国语学院韩语系研究生参加了本次讨论会。郑日男教授分别从古代文学研究以及中韩古代文学比较研究的角度，对中国国内2000年以后发表的韩国汉诗文学研究分门别类地进行总结，为我们展示了国内近十几年来韩国汉诗文学的研究成果。郑日男教授提纲挈领地对近年来优秀的论文、著作逐一介绍，深入浅出地展示了近十几年韩国汉诗文学的研究史。

3月15日下午，上海外国语大学李春虎教授在3201报告厅围绕“檀君朝鲜、箕子朝鲜及卫满朝鲜新探”进行了朝鲜历史知识的讲座。李春虎教授详细透彻地从历史角度分析了檀君朝鲜、箕子朝鲜和卫满朝鲜的形成依据，并且告诫学生历史文化需要站在历史角度看待，鼓励学生们多多探究历史问题。这次的讲座使同学们对朝鲜文化历史有了进一步的认识，同学们不仅聆听讲座，还积极与李春虎教授一起探讨。

3月15日下午，应华中师范大学韩语系邀请，复旦大学姜宝有教授在3201报告厅围绕“语言，文化及其认知”进行了韩汉语语言学知识的讲座。讲座由外国语学院韩语系系主任池水涌主持，外国语学院韩语系师生聆听了此次讲座。

姜宝有教授分别从中韩园林文化、居住文化、饮食文化的差异分析了思想方式和认知方式反映的文化认知。其次，他又从音节结构和词汇结构分析了文化认知在语言学习中的重要作用。姜宝有教授的深入研究和讲解让在座的师生对韩语的学习方法有了更深刻的认识，同学们都积极发言提问，现场学术交流氛围浓厚。

“2016韩国学中央研究院种子项目”第二年度国内学术会议

3月 16日上午，华中师范大学韩语系2018年第二年度国内学术会议在外国语学院3402会议室召开，本次会议的主题是“韩国语教育在中国的发展模型构建方案”及种子项目第二年度总结。华中师范大学外国语学院书记李云，韩语系系主任池水涌教授，裴圭范教授，齐颖教授，韩龙浩教授，赵显昊教授等出席了本次会议。同时，延边大学的郑日男教授，复旦大学的姜宝有教授，上海外国语大学的李春虎教授，中央民族大学的金明淑教授，南京师范大学的俞成云教授，湖南师范大学的卢锦淑教授，中南民族大学的李丹教授，中南民族大学的赵海波教授，青岛大学的李明学教授，青岛理工大学的金胜范教授等专程出席了此次学术会议。

大会开幕，李云书记为大会致辞，他表示希望将我校的韩国文化研究所打造成国内一流的韩国文化研究所，并预祝此次大会圆满成功。接着，韩国文化研究所所长池水涌教授上台致辞，总结了去年一年韩国文化研究所所取得的成果，并希望韩国文化研究所越办越成功。

首先复旦大学的姜宝有教授进行了“韩国语古文解说方法论构建”的主题发表，接着上海外国语大学的李春虎教授发表了“韩国历史文化教育的新课题”，紧接着中南民族大学的李丹、梁恩祯教授，华中师范大学的齐颖、赵显昊等教授也相继做了发表。

下午，中央民族大学的金明淑教授发表了“中央民族大学韩国学教育的实际”，接着延边大学郑日男教授发表了“癖痴论”，紧接着南京师范大学的俞成云教授，中南民族大学的赵海波教授等进行了主题发表。

国内学术大会上，就韩国语教育在中国的发展模型构建方案的大主题下发表了各个方面的论文。所有的发表结束之后，各学校的教授学者就主题和发表进行综合讨论。最后，本次国内学术大会取得圆满成功。

 “2016韩国学中央研究院种子项目”第二年度第四届定期学术会议

2018年5月24日下午，朝鲜（韩）语系第四届定期学术会议在3402报告厅成功召开。会议由外国语学院韩龙浩老师主持，外国语学院韩语系系主任池水涌教授及韩语系师生都参加了本次学术会议。

会议上，来自中南民族大学韩语系的赵海波老师就韩语元音的新教学法做了相关发表。赵老师结合韩语元音教学的重难点，对传统教学法和现行教材的问题进行了分析，并提出了建立在发音原理与音素关系基础上的新行教学模式。此发表引起了在场老师们关于韩语元音教学的思考，纷纷参与到发言讨论中。

之后本系二年级在读研究生杨茜雯也就其在学习过程中取得的阶段性成果进行了展示发表。她发表的“明末清初中国文献中收录的许兰雪轩作品研究”一文，从许兰雪轩作品传入中国的过程，中国诗选集的收录状况，以及和韩国《兰雪轩集》的比较分析三方面展开的。发表结束后，老师们展开了热烈的讨论，对她的论文提出了完善改进的建议。她本人也表示从这样的学术会议中受益良多。

最后参加本次会议的韩语系师生集体拍照留念，本次学术会议圆满落幕。