2026年5月23—24日，由我校外国语学院主办的“突围与创新：第十二届中美诗歌诗学学术研讨会”在我校成功举办。本次会议由华中师范大学英语文学研究中心、《外国文学研究》《外国语文研究》、上海外语教育出版社、中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会协办。来自国内外百余位学者出席了会议，围绕人工智能时代诗歌诗学的突围与创新这一主题展开了研讨。

5月23日上午，大会开幕式在华中师范大学逸夫国际会议中心举行，由华中师大外国语学院副院长王佳主持。华中师范大学党委副书记、纪委书记刘继文，外国语学院院长罗良功、美国加州大学圣芭芭拉分校杰出教授黄运特分别在开幕式致辞。刘继文书记向与会代表表示欢迎，介绍了我校学科历史与国际学术交流传统，特别指出：深化中美诗歌诗学研究，不仅有助于推动学术界的互学互鉴，更是践行人类命运共同体理念、促进东西方文明和谐共生的时代使命。罗良功院长在致辞中说，本次会议在人工智能时代呼啸而来的大背景下召开，不仅具有诗歌诗学研究与交流的学术意义，而且具有深刻的文化意义。他认为，诗歌是人类自我认知的社会实践、是人类自我表达的艺术实践、是人类文明演进的历史实践、是人类文化交流的交往实践、是人类抵抗异化的身份实践，诗歌和诗歌研究的力量在当今时代弥足珍贵。

华中师范大学外国语学院副院长王佳教授主持

华中师范大学党委副书记、纪委书记刘继文致辞

华中师范大学外国语学院院长罗良功教授致辞

美国加州大学圣芭芭拉分校黄运特教授致辞

本次会议共设3场大会主旨发言，分别由徐晓东、谭小翠、雷艳妮教授担任主持，张跃军、史丽玲、罗益民等学者担任评议人。14位国内外专家学者围绕大会主题展开深入交流，集中展现了当代中美诗歌诗学研究在以下三个方面的前沿探索。

一、诗歌本体的再探索：形式、语言与跨媒介实验。多位学者围绕韵律、难诗、声音实验与跨媒介文本等议题，探讨现代诗歌如何突破传统语言边界并重构感知经验。西南大学罗益民教授以“韵的命运”为切入点，反思诗歌形式与表意内容之间的关系；广州大学黎志敏教授剖析现代难诗的形式创新机制。湖南大学黄晓燕教授以斯泰因《软纽扣》为例，分析现代诗歌的视觉与听觉实验；艾米莉·狄金森国际学会George Boziwick则探讨了音乐经验对狄金森诗风形成的影响。罗良功教授进一步剖析庞德诗歌的多维文本实验及其跨文化意义。

二、技术时代的诗学转向：媒介、AI与后人类生态。在技术媒介演进与生态危机背景下，多位专家将诗歌研究置于媒介物质性、人工智能与后人类生态的交汇之中。韩国东国大学Youngmin Kim（金英敏）教授提出“阈限的传导诗学”框架，探讨现代主义诗学与AI美学的关联；美国加州大学圣芭芭拉分校黄运特教授考察“庞德的打字机”，揭示技术媒介对诗歌书写的影响。复旦大学王柏华教授从“跨物种诗学”角度讨论人机合作伦理；广东外语外贸大学桑翠林教授则借助“苏鲁世”理念，解读生态危机中的人类生存样态。

三、诗歌的历史伦理与跨文化实践：记忆、身份与文明互鉴。诗歌在身份建构、创伤书写与跨文明对话中的伦理功能，也成为本次会议的重要议题。华中师范大学Deirdre Osborne教授聚焦澳大利亚原住民诗歌中的殖民创伤书写；加州州立大学洛杉矶分校Lauri Scheyer教授探讨“非裔美国国歌”的当代文化意义。英国伦敦大学金史密斯学院Clare Finburgh Delijani教授分析《尘埃歌剧》中的海地反殖民历史记忆；重庆大学李永毅教授则从哲学视角阐释奥登晚期短诗中的“具身存在”与人文主义责任。在文明互鉴层面，广西民族大学张跃军教授梳理了蒲龄恩与中国四十余年的学术交往及其影响。

本次大会共设有7个平行论坛。与会代表围绕“中外诗学理论比较与文明互鉴”“诗歌跨媒介研究与艺术形式创新”“诗歌译介研究与跨文化传播”以及“人工智能时代的诗歌研究”“欧美诗歌发展史研究”等议题展开了深入讨论。

作为本次会议的重要环节，5月24日上午将会场移至黄鹤楼公园落梅轩，在作为中国文化地标的黄鹤楼举办了以“走进诗歌”为主题的中外诗歌创作、翻译、朗诵、演绎实践探索交流与研讨。中外学者围绕“诗歌与音乐交融”“诗歌艺术创新”“AI时代的诗歌创作与阅读”等跨界话题，通过学术对谈、多语种诗歌朗诵、诗歌翻译赏析、诗歌的音乐演绎等，将学术舞台前移至文化现场，实现了学术思维与艺术演绎、人文精神与前沿科技、学术研究与文化交流深度融合，将向世界讲好中国诗歌故事与让世界体验中国诗歌艺术完美结合。

本次会议还举行了会前论坛，邀请英国伦敦大学金史密斯学院Clare Finburgh Delijani教授、韩国东国大学Youngmin Kim教授、美国德保罗大学John Shanahan教授围绕“艺术中的暴力”“现代主义形式美学”“AI时代的诗歌创作”等话题进行了学术交流。

中美诗歌诗学研讨会是我校学者在2007年举办20世纪美国诗歌国际学术研讨会暨兰斯顿•休斯国际研讨会之后联合国际知名学者共同发起的学术交流平台。自2011年在我校举办首次年会以来，先后在国内外高校举办11届会议，以其对学术初心的坚守和对中外文明交流互鉴的践行，产生了较大的国际学术影响，为中外学术交流与合作搭建了高水平学术对话的平台。

图文：刘芳讯 何四玲

审核：罗良功 肖志刚