2017年10月15日上午，南开大学刘雨珍教授应邀做客我校外国语学院，这是我校举办日本“亚洲共同体”财团支援的高端学术讲坛邀请的第二位知名学者。刘教授为我校师生做了题为“笔谈与中日文化交流”的学术讲座。本次讲座由我校外国语学院副院长李俄宪教授主持，外国语学院及相关学院师生、学者等参加了此次讲座。 

       首先，李俄宪教授对刘雨珍教授的到来表示热烈的欢迎和诚挚的感谢，并介绍了刘教授的研究领域和诸多学术成就。刘教授从鉴真东渡的笔谈交流入手，分析至清代首届驻日公使馆员的笔谈资料，从地域的分布和历史的发展方面，对笔谈进行了详细解读。刘教授指出，笔谈研究能为我们打开更为广阔的学术视野，帮助我们在东亚的视域中研究中国。紧接着，刘教授展示了大量图文资料，生动再现了当时文人官员借助笔谈进行书道切磋、汉诗酬唱的场景。刘教授从白居易“香炉峰雪”的吟诵开始，生动地解析了东亚视域中的文化交流，以及中日文化相互影响，相互借鉴的过程，并分析了在这一东亚文化影响的环流中产生的诸多问题。随后，刘教授介绍了笔谈资料与当代其他史料互证的文献价值和当今笔谈研究的诸多课题。并回答了到场师生、学者提出关于中日关系走向等问题。

       讲座过程中，刘教授列举大量第一手资料，吟诵中日诗赋，令到场听众深深折服。刘教授以其翔实的史料积累，开阔的学术视野和满溢的学术热情，介绍、讲解了东亚笔谈研究和文化交流，开拓了听众的视野，提供了“东方学”研究的新视点。听完刘教授讲座，李俄宪教授深为所动，当即高声吟唱：“公使浪人俱往矣，当今名士刘雨珍”，对刘教授的讲座给予了高度评价，并希望刘教授能再来华师指导我们的师生。同时以此次讲座为契机，我校与南开大学的友好关系和学术交流也得到了进一步的加强。讲座在热烈的掌声中圆满结束。